May 31st, 1984


English Translation:

Dear Katsuhisa,

Prepare 300 million yen like before. On June 2nd at 8:30pm, have two of your employees over the age of 45 wear a white jacket and white pants, and have them drive a white corolla to the Barbeque restaurant "Daidomon" in Ward 1, Torikainaka, Settsu-city.

Have one of them wait inside the restaurant and have the other wait in the car with the money. The one inside the restaurant should go by the name Nakamura from Toushoku. Be in the restaurant by 8pm.

I will contact Nagaoka Perfumery in Doshomachi. Once I call you at 8:30, answer saying "I’m Katsuhisa from Nagaoka Perfumery." Then I will tell you where the letter is.

Both Katsuhisa and Nakamura should listen to my directions and follow them carefully.

If you follow my directions, I won’t do anything to you. Nakamura should sit as close to the window as possible.



The letter was received on May 31st 1984 by Nagaoka Perfumery.