August 12th, 1985

Japanese Letter Text:

国会ぎいんの みなさん え 2
あんたら わすれっぽいな
わしらの 法りつ どないなっとるねん
はよ 死刑いりの つくってや
しが県警の 山もと 死によった
しがには ナカマも アジトも あらへんのに あほやな
死ぬんやったら よしのか しかた やで
1年と 5ヶ月も なにしとんねん
わしら みたいな 悪 ほっとったら あかんで
まねする あほ まだ ぎょおさん おる
たたきあげの 山もと 男らしうに 死によった さかいに
わしら こおでん やることに した
くいもんの 会社 いびるの もお やめや
このあと きょおはく するもん にせもんや
ゆうしゅうな 警察え とどけたら ええ
大学での よしのや しかたが あんじょお してくれるで
わしら 悪や
くいもんの 会社 いびるの やめても まだ なんぼでも
やること ある
悪党人生 おもろいで
かい人21面相

English Translation:

To everyone at national diet part 2

You often forget. What’s happening with our laws?

Make a law that allows the death sentence quickly. Shiga prefectures police Yamamoto died right?

We have no friends or hiding places in Shiga. What a fool. Yoshino or Shikata should have died instead. What were they doing for 1 year and 5 months? They shouldn’t leave evil people like us alone.

There are so many foolish copycats. Yamamoto who worked his way up, died like a man. That’s why we will give him an obituary gift. We will stop bullying the food industry.

If a threatening letter arrives again, it’s not us. Deliver this to the smart police. Yoshino and Shikata who went to good universities will look after you.

We are bad guys, that means we've got more to do other than bullying companies.

It's fun to lead a bad man's life.

Monster with 21 Faces.