February 20th, 1985

Japanese Letter Text:

国会ぎいんの みなさん え
わしらも えろう なった もんや
わしらの せいで 法りつ できる そおや
10年 やったら かるいで 死刑に せな あかん
わしらの にせもん みんな 死刑に したれ
犬警と 府警の あほどもも やめさせな あかんで
わしら 13日の ごご こうべと 大阪に チヨコ 5こ おいた
3こ どくいりや けいさつ わざと だしおらへん
そごうの まえと さんのみやの 駅と 大阪の てんのじステーションビルと
ナンバ にじのまちの は出所の うえと 阪急 梅田駅や
東京 なごやは 18こ まいた うち 13こ でた
こうべと 大阪で でえへんのは けいさつ かくしとる からや
バレンタイン チヨコ よお うれたな
らい年は 2週かん まえから どくいり ぎょうさん ばらいまいて
バレンタイン つぶしたろ
あこぎな 商売で もおけたら あかん チヨコ せんもんの ちっこい 会社
2つか 3つ つぶせば ちょっとは わかるやろ
わしらの 手紙 とりいくんに 下品や ゆわれて しもた
そらそおや パンパン娘に かくちょう たかいの あうはず ないやろ
女性醜喚紙 みてみ ひどい もんやで あんなん みとる 女が チヨコ
ばらまくんや
男 ひっかける ことしか あたまに あらへん メスぶたか メスざるや
かしこい おなごは チヨコ まいたり せへん
世の中 くろう なってきた
安本センセも そお おもうやろ
センセが まえ 川内はんの こと テレビで ゆうとるの きいて かんどう
したで センセ みたいな すなおな もん ばかしやったら わしらも わるに
なってへん
けいさつ あほやさかい わしら らい年 まで つかまらへん
ぎいんの みなさんも きばって 死刑いりの 法りつ つくったってや
わしらが おうえん してるで
あほな 女性の てき
かい人21面相

English Translation:

To all at the national diet

We became important too. Because of us there’s a new law. Only 10 years is mild. You have to execute us. And our fakers, execute them too. Hyogo prefecture and Osaka prefecture police has to step off.

We left 5 chocolates in Kobe and Osaka on 13th in the afternoon. 3 of them have poison. Police won’t tell you on purpose. In front of Sogo, Sannomiya station, Osaka Tennoji Station building, On the police box in Nanba Walk. In Hankyu Umeda station and Tokyo Nagoya we wrapped 18 of them. 13 were found. Police found more in Kobe and Osaka but are hiding the fact.

A lot of Valentine chocolates were sold right? Next year, we will prepare poison chocolates 2 weeks in advance and destroy Valentines day. You shouldn’t be earning money like that. You will see that one or two small chocolate companies will be destroyed. Torii-kun said that our letter was distasteful. It’s only normal isn’t it. Prostitutes and nice talk doesn’t mix together.

Look at the woman’s weekly magazine. It’s horrible. Women who read that kind of stuff, give chocolate to men. They are only thinking of deceiving men, female pigs. Or female monkeys. Smart women won’t give out chocolate. World became dark didn’t it? Yasumoto-sensei thinks so too right? Yasumoto-sensei was talking about Kawauchi on the TV last time.

If there were pure-hearted teachers like that, we wouldn’t gone bad either. Police are fools so we won’t get caught until next year at least. Everyone at national diet, do your best and think of a new death sentence. We are cheering for you.

Stupid women’s enemy Monster with 21 faces