May 10th, 1984

Japanese Letter Text:

まづしい けいさつ官たち え
うそは ドロボーの はじまり ゆうたけど まちがい やった
けいさつの うそは ごう盗の はじまり やった
まえの TEL とおくから かけたのを また かくしとるやろ
また けいさつで ごう盗 でるで
グリコは なまいき やから わしらが ゆうたとおり
グリコの せい品に せいさんソーダ いれた
0 ・05グラム いれたのを 2こ なごや おか山の あいだ
の 店え おいた
死なへんけど にゅう院 する
グリコをたべて びょう院え いこう
10日したら 0 ・1グラム いれたのを 8こ 東京 ふくおか
の あいだの 店え おく
また10日 したら 0 ･2グラム いれたのを 10こ 北海道
おきなわ の あいだの 店え おく
グリコを たべて はか場 え いこう
かい人21面相

English Translation:

To the poor policemen
If you lie, you steal. I told you at the beginning it was a mistake. You lied and you became a thief. You are hiding the fact that I called from far away aren’t you? Thieves will show in the police. Glico is annoying so I injected 2 with 0.05 grams of hydrogen cyanide in the stores in the area between Nagoya and Okayama. It’s not enough to kill but the target will be hospitalized. After eating Glico let’s go the the hospital. In 10 days I will inject 0.1 grams in 8 Glicos in the area between Tokyo and Fukuoka. After 10 more days I will inject 0.2 grams in 10 Glicos in the area between Hokkaido and Okinawa and leave them in stores. Eat Glico and end up in the grave.
Monster with 21 faces

The following day on May 10th a letter arrived to the newspapers Mainichi, Yomiuri, Sankei and Asahi.

The envelope lists the sender as "Monster with 21 Faces". Postmarked in Osaka the day prior between noon and 6 pm.